MAZINE LA MOR, by Trans Kabar

MAZINE LA MOR

by Trans Kabar

supported by

Sylvie Hamon - Rythmes Croisés thumbnail

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
Mazine la mor Cd digipack 3 volets avec un magnifique poster / livret contenant les paroles.
Lyrics included with a beauty booklet.

Includes unlimited streaming of MAZINE LA MOR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€15 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
Beauty double vinyl with gatefold jacket and lyrics included.

Includes unlimited streaming of MAZINE LA MOR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€24.99 EUR or more
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
Full Digital Discography

7

releases

Get all 7 Stéphane Hoareau releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sarèt Bèf (Live à Banlieues Bleues), Nénèn, MAZINE LA MOR, [EP] Maligasé Extended Play, Maligasé, [EP] TRANS KABAR Live au Coquelicot, and [EP] DISMISS Live au Deux Pièces Cuisine. , and , .

Purchasable with gift card

€32.55 EUR or more (30% OFF)

1.	Yvona 05:19	buy track
2.	Nielpou 04:23	buy track
3.	Merci Bondyé 05:32	buy track
4.	Vyin 04:48	buy track
5.	Mazine la mor 07:21	buy track
6.	Kasé 04:50	buy track
7.	Dor for 04:54	buy track
8.	Sumundar Nangaladou 04:15	buy track
9.	Anvoy kom larivé 04:26	buy track
10.	Marie-Rose 04:40	buy track
11.	Zis in rogar 03:55	buy track

about

"Quand Trans Kabar a enregistré Maligasé, son premier album, le groupe existait depuis seulement quatre mois. Premiers pas, cri primal, oh le beau bébé. Musique hybride, métisse, née à Paris de la rencontre entre le maloya réunionnais traditionnel et les instruments du rock et du jazz. Moins qu’un concept, une alchimie fusionnelle entre quatre musiciens (Jean-Didier Hoareau au chant, Stéphane Hoareau à la guitare, Théo Girard à la contrebasse et Ianik Tallet à la batterie) naturellement curieux, avides d’aventures et libres de fantasmer une nouvelle façon d’approcher la musique traditionnelle. Maligasé était un album de transe ternaire et de danse électrique, un pied (nu) sur la terre de la Réunion et l’autre écrasant une pédale d’effets.
Ce second album, Mazine la mor, a été enregistré quelques mois seulement après la sortie du premier, alors que le groupe enchaînait les concerts. Il reflète la croissance d’un groupe forgé et épanoui sur scène, ou jamais loin de la scène. Les nouveaux morceaux sont souvent nés dans un train entre deux concerts, ou pendant des balances, ou à l’hôtel, ou lors d’échanges de textos entre les deux Hoareau, Jean-Didier et Stéphane. L’enregistrement même de l’album découle d’un concert : quelques mois après son passage au Théâtre Durance à Château-Arnoux (Alpes de Haute-Provence) en juin 2019, le groupe revient sur place pour une semaine de studio. Enregistrement dans les conditions du live, avec aux manettes Hugo Heredia, l’ingé son de tournée du groupe. Le répertoire est un mélange de chansons que le groupe jouait en concert sans les avoir enregistrées, de reprises (Gaston Hoareau, Lo Rwa Kaf, Gramoun Lélé) et de compositions originales de Jean-Didier Hoareau, arrangées par le groupe. Car, même si le chant intense et cabré de Jean-Didier Hoareau est l’instrument lead, Trans Kabar est d’abord et toujours un groupe.
Trans Kabar sait jouer et transfigurer des reprises, mais qui pourrait jouer des reprises de Trans Kabar ? Ce groupe a du style, qui explose sur Mazine la mor. Les guitares électriques mordantes venues du rock noise et passées par les motifs d’Afrique de l’Ouest, la contrebasse et la batterie formées au free-jazz et qui finissent par ne faire qu’un instrument, les quatre musiciens qui chantent en chœur, l’ensemble comme un mur du son végétalisé, où prolifèrent et s’emmêlent les racines, les branches, les fleurs, les épines et les fruits. Et un grand bravo et merci au paysagiste-producteur Hugo Heredia, qui fait sonner cet album comme s’il avait enregistré au studio Egrem à la Havane pendant un tremblement de terre. C’est dense, puissant, chamanique et volcanique. Carré comme du math-rock, sentimental comme l’écho sur une guitare et rebelle comme la mauvaise herbe du maloya – mais qui a décrété qu’elle était mauvaise ? Le huitième morceau de l’album s’appelle Anvoy kom larivé, ce qui veut dire en français « viens comme tu es », ou en Nirvana Come As You Are. C’est une expression usitée dans les kabars maloya, pour inviter à participer sans peur ni honte sous le regard des autres, à entrer dans le rond. Mais jamais dans le rang. Cette musique est à la fois du maloya, du rock et du free-jazz, mais aussi plus que la somme des trois. C’est l’expression d’un groupe pris en flagrant délit de marronnage musical, ivre de liberté." Stéphane Deschamps

credits

released August 27, 2021

Jean-Didier Hoareau : Voix & Kayamb
Stéphane Hoareau : Guitare & Choeur
Théo Girard : Contrebasse & Choeur
Ianik Tallet : Batterie & Choeur

Produit par Discobole Records
Réalisé par Stéphane Hoareau
Enregistré au Théâtre Durance - Chateau-Arnoux par Hugo Hérédia
Mix & Mastering : Hugo Hérédia at Studio H2
Art Work : Yannis Frier

license

about

Stéphane Hoareau Réunion

Stéphane Hoareau is a guitarist known for pioneering a unique musical concept that fuses the traditional sounds of Réunion Island with trance rituals, seamlessly incorporating contemporary genres such as rock and jazz. At the forefront of this innovative approach to world music are his bands Trans Kabar, Grand Sorcier, and Rituals Riots. Stéphane Hoareau revitalizing these traditional elements. ... more

contact / help

Contact Stéphane Hoareau

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like MAZINE LA MOR, you may also like:

We're OK. But We're Lost Anyway
by Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp

supported by 4 fans who also own “MAZINE LA MOR”

A great album by a very cool musical collective. Jeffrey Postma
go to album
Vodou Alé
by Chouk Bwa & The Ångstromers

supported by 4 fans who also own “MAZINE LA MOR”

My new Summer Soundtrack. Loving it! kopish
go to album
Tizane Amaré
by KOMBO

supported by 4 fans who also own “MAZINE LA MOR”
go to album
Rest' La Maloya
by Alain Peters

featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2020
go to album
Aicha
by Maalem Mahmoud Gania

featured on Bandcamp Radio Oct 13, 2020
go to album
Ndondopetera
by Stella Chiweshe

featured on Bandcamp Radio Sep 11, 2018
go to album
The electro Maloya experiments of Jako Maron (Expanded Edition)
by Jako Maron

The latest from the excellent Nyege Nyege Tapes pairs minimalist electronics with the rhythms of Maloya music to gripping effect. Bandcamp New & Notable Jun 18, 2018
go to album